24 февраля 2015 г. проводится Форум — круглый стол переводчиков художественной литературы стран Евразии, посвященный Международному дню родного языка и Году литературы в России.
Организаторы: Ассамблея народов России, Международное сообщество писательских союзов, Союз писателей России, Литературный институт имени А.М. Горького
Международный день родного языка провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 год и отмечается ежегодно с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
Основными задачами Года литературы в Российской Федерации, объявленного в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 12 июня 2014 г. № 426, являются привлечение внимания к чтению и литературе, решение проблем книжной сферы и стимулирование интереса россиян к книгам.
На форуме планируется обсудить вопросы современного состояния художественного перевода, использования художественного перевода в деле укрепления общероссийской гражданской идентичности и формирования духовной общности народов Евразии, содействия творческому развитию переводчиков художественной литературы.
Остроту современной проблемы художественного перевода образно замечательный аварский поэт Расул Гамзатов: «Я снова стал поэтом одного ущелья!»
Для участия в работе форума приглашаются представители органов государственной власти, общественные деятели стран Евразии, Общественной палаты Российской Федерации, члены Союза писателей России, литераторы, переводчики художественной литературы, преподаватели вузов, представители библиотек и средств массовой информации.
Место и время проведения: исполком Международного сообщества писательских союзов, г. Москва, ул. Поварская, 52/55, стр.1, с 11.00 до 16.00.
Начало регистрации в 10.30.
